Celtic Woman, "A New Journey"

As fotos usadas em ambas as composições fotográficas deste post (Celtic Woman and Red Rocks) não são de minha autoria. Foram buscadas na Internet, através do Google Images.

Os vídeos são do concerto realizado na Irlanda. Lá, o cenário era mais impressionante, o acompanhamento instrumental mais complexo e toda a produção muito mais elaborada. O DVD que compramos, daquele show, somado à experiência de sexta passada, permite imaginar a emoção de que foram certamente tomados aqueles que tiveram a ventura de poder assisitr ao vivo àquele grandioso espetáculo.


History

The story so far.....

Celtic Woman features the very special talents of four Irish female vocalists and a very exciting fiddle player. The four women vocalists, Chloe, Lisa, Méav and Orla and fiddle player Mairead, with Composer & Musical Director, David Downes, have created a wonderful musical experience. Celtic Woman portrays the unique voices and styles of each of the girls as soloists as well as fantastic ensemble numbers.

The Chairman & CEO of Celtic Woman, Dave Kavanagh, has together with EMI developed Celtic Woman into an International success.

(…)

With the debut of their first PBS TV special in March 2005, Celtic Woman has since gone on to become a public television sensation. To date, that original program has aired over 3400 times on 316 PBS stations, a total of 93% of the PBS stations in America making it one of the most successful PBS fundraising shows in the past year.

Celtic Woman’s new TV special - A New Journey, Live at Slane Castle - premiered December 2, 2006 on PBS with more than 90% of all PBS stations on board to broadcast the special during the December pledge period, exceeding the group’s previous success on PBS. The live concert was filmed at Slane Castle, the home of Lord Henry Mount Charles, in County Meath, Ireland (a venue that has also hosted concerts by U2, The Rolling Stones, and Bruce Springsteen).

Compiled from http://www.celticwoman.com/viewSection.asp?idSection=188&id=history

This year, “A New Journey” has been tireless touring the United States. Another vocalist, Hayley, from New Zealand, joined the group for their new concert, and she and Méav have been alternating their performances for this tour (they performed together during the Slane Castle’s appearance).

The group was scheduled to perform in Colorado, at the Red Rocks amphitheater, on May 23^rd, but the bad weather caused the show to be canceled 30 minutes before its scheduled time. Bruce and I were there, covered with our ponchos, hats and boots, anxious and excited with the idea of having the opportunity to see the girls performing live. Regardless the horrible weather, coming back home “empty handed” was very disappointing for both of us, as it certainly was for everybody who had been there waiting as we were.

The next day, we learned that the concert had been rescheduled for June 28^th and 29^th. That was great news! Last week, finally, we headed to Red Rocks again, this time dressed in short sleeves, with no need of umbrellas, ponchos and boots.

The spectacle was everything we expected it to be and still more! It was surely the most beautiful concert we have ever seen! It’s simply amazing!

Though my favorite vocalist is Méav, with her unbelievable voice, all the girls are extraordinary singers. Not to mention Mairead, the fiddler, who plays and dances and jumps around, as if she was only pretending to play her violin. She’s simply not-real. She’s just like a fairy!

História

A história até agora.....

O grupo Celtic Woman é composto pelos talentos muito especiais de quatro vocalistas irlandesas e uma violinista de energia contagiante. As quatro vocalistas, Chloe, Lisa, Méav e Orla, e a violinista Mairead, com o compositor e diretor musical David Downes, criaram uma experiência musical deslumbrante. O grupo retrata os estilos e vozes únicos de cada uma das integrantes, como solistas, assim como fantásticos números em conjunto. O diretor do grupo, Dave Kavanagh, juntamente com a gravadora EMI, transformou o Celtic Woman num sucesso internacional.

(...)

Com a estréia de seu primeiro especial de TV na PBS (Public Broadcast Service), em março de 2005, o grupo transformou-se, desde então, numa sensação da televisão pública. Até o presente momento, aquele programa original foi ao ar mais de 3.400 vezes, em 316 estações participantes da rede PBS. Um total de 93% dessas estações, nos Estados Unidos, fizeram deste show um de seus mais bem sucedidos programas para levantamento de fundos no ano passado.

O novo especial para a TV do Celtic Woman – Uma Nova Jornada, ao vivo do Castelo Slane – estreou no dia 2 de dezembro de 2006, na rede PBS, com mais de 90% de suas emissoras participando da divulgação do espetáculo durante aquele mês. O sucesso do grupo excedeu aquele alcançado anteriormente na PBS. O concerto ao vivo foi filmado no Castelo Slane, residência do Lorde henry Mount Charles, no Condado de Meath, Irlanda (que também hospedou concertos do U2, dos Rolling Stones e de Bruce Springsteen).

Compilado de http://www.celticwoman.com/viewSection.asp?idSection=188&id=history

Este ano, “Uma Nova Jornada” tem-se apresentado através dos Estados Unidos numa excursão incansável. Outra vocalista, Hayley, da Nova Zelândia, juntou-se ao grupo para esse novo concerto, e ela e Méav vêm-se alternando nas apresentações do grupo para essa temporada (no Castelo Slane, elas apareceram juntas).

O grupo deveria se apresentar no Colorado no dia 23 de maio, no anfiteatro das Red Rocks (um anfiteatro incrustado entre as rochas). No entanto, o show foi cancelado 30 minutos antes de iniciar, devido ao mau tempo. O Bruce e eu estávamos lá, cobertos com ponchos plásticos, chapéus e botas, ansiosamente felizes com a idéia de poder assistir àquele espetáculo ao vivo. Apesar da chuva, voltar para casa “de mãos vazias” foi extremamente frustrante.

No dia seguinte, ficamos sabendo que o show havia sido transferido para os dias 28 e 29 de junho. Ficamos muito felizes com a notícia! Sexta-feira da semana passada, finalmente, lá nos fomos, de mangas curtas, sem necessidade de ponchos e botas. O espetáculo foi tudo o que imaginávamos que seria, e ainda mais! Foi, sem dúvida, o show ao vivo mais deslumbrante a que já assisti! Simplesmente desbundante!

Ainda que a minha vocalista favorita seja a Méav, com sua voz inacreditavelmente bela e pura, todas as outras são cantoras extraordinárias. Mas o destaque especial vai para a violinista, Mairead. Ela toca e dança, ao mesmo tempo, correndo pelo palco, saltitando com uma leveza incrível, e é quase impossível acreditar que está realmente tocando! Ela parece irreal! Como um duende, ou uma fada!